OUI LES LANGUES

Milan organise sa settimana della moda, Paris sa semaine de la mode, laissons fashion week à Londres et New-York ! Michel Feltin-Palas relate dans l'Express du 26/02/2019 son enquête auprès du directeur général de la Fédération du prêt-à-porter féminin et le représentant de la profession au sein de la commission de terminologie du ministère de la culture : M. François-Marie Grau. Ce dernier explique : « Voilà bientôt 30 ans que je travaille dans la mode et l'évolution est très nette. Quand j'ai débuté, les... [Lire la suite]

S’il y a bien un domaine où l’Europe échoue pour mettre en valeur sa diversité, c’est bien ce concours Eurovision, qui ne mérite plus son nom depuis longtemps, depuis que la plupart des chanteurs chante en anglais, au lieu de la langue du pays représenté. Comme si tout un chacun comprenait l’anglais, surtout dans les chansons ! La Grèce, mère-patrie de la civilisation européenne, qui a tant apporté aux peuples slaves, germaniques, latins et d’autres encore, n’échappe pas à la vilaine mode et met en piste cette année une... [Lire la suite]

Umberto Eco, après sa célèbre phrase  l’Europe c’est la traduction, n’aurait pas manqué d’applaudir Emmanuel Macron pour avoir fait traduire sa Lettre aux Européens en 24 langues, afin de couvrir l’ensemble de la Communauté. Les journalistes n’en reviennent pas. À vrai dire, moi non plus, tellement je déplore habituellement l’abus insupportable de l’usage de l’anglo-américain et le pinacle auquel les élites portent cette langue, au mépris d’une grande partie des populations laissées au rang d’ignares ou de cancres. Coïncidence... [Lire la suite]

Le Figaro a bien raison de publier une tribune de l'ancien secrétaire d'État chargé du développement et de la francophonie. Comme Annick Girardin, actuelle ministre des territoires ultra-marins, il fait partie des trop rares personnalités à prendre le bâton de pèlerin de la lutte contre le tout-en-anglais. Ce fléau ne touche pas que la France, les autres pays sont atteints également. Mais la France devrait montrer l'exemple, à l'instar de nos cousins Canadiens francophones, qui eux ont compris l'enjeu ! C'est aussi le moment, marqué... [Lire la suite]

Enfin la France soigne sa diplomatie culturelle ! (d'après lepetitjournal.com, toujours excellent) L’Institut Français voit son budget augmenter de 2 millions d’euros en 2019, ce qui n’était pas arrivé depuis 2011. Son président, Pierre Buhler, et Anne Tallineau, sa directrice générale, exposent leur politique consistant en trois grandes missions : la promotion et l’accompagnement de la culture française et de la langue française et le développement d’échanges avec d’autres cultures, particulièrement avec les pays... [Lire la suite]

Les Experts à la Mannschaft : danke ! Merkel et Macron à Aix-la-Chapelle : bravo !   L’équipe d’Allemagne de hand-ball (prononçons bal et non bol, car c’est de l’allemand et ce sport est d’origine allemande !) a mis en pratique avec un jour d’avance le nouveau traité d’Aix-la-Chapelle (Aachen). Cette ville célèbre était la capitale de Charlemagne, empereur de tout le territoire aujourd’hui constitué de la France et de l’Allemagne, mais aussi du nord de l’Italie, de la Suisse, du Bénélux, d’un bout... [Lire la suite]

Negresco, ambassade des arts français, n’a plus sa protectrice Jeanne Augier ! Cet hôtel 5 étoiles de 124 chambres, monument historique à la façade belle époque,  qui trône sur la Promenade des Anglais, est non seulement un fleuron du patrimoine niçois, mais une ambassade des arts français.  On peut remercier, au passage, le ministre Jack Lang d’avoir institué en 1984 la journée du patrimoine, qui a été reprise ensuite par toute l’Europe, car c’est la seule possibilité offerte aux gens ordinaires de visiter des... [Lire la suite]

"Bienvenue en France" aux étudiants étrangers ! Édouard Philippe aux Rencontres universitaires de la Francophonie Le Premier ministre de la France part à l'offensive pour attirer plus d'étudiants étrangers. Il dévoile ainsi son plan de bataille : visas, droits d'inscription et langue anglaise. Actuellement, la France est le quatrième pays d'accueil des étudiants internationaux après les Etats-Unis, le Royaume-Uni et l'Australie, tous trois anglophones, tandis que la France ne l’est pas, du moins pas encore tout à fait,... [Lire la suite]

Les chaînes de radio et télévision françaises publiques et privées préfèreront-elles médiatiser ce sommet plutôt que de créer une hystérique attente du remaniement ministériel ? La Belgique est bien restée un an et demi sans gouvernement, on peut bien attendre 15 jours un nouveau ministre de l’intérieur, d’autant que ses opposants politiques disent que le démissionnaire n’a rien fait pendant 16 mois ! Le sommet de la Francophonie en Arménie mérite une couverture en profondeur. Plus nombreux qu'il n'y paraît sont ceux qui... [Lire la suite]

Le prix Nobel de la paix décerné à Denis Mukwege et l’hommage aux Invalides rendu à Charles Aznavour sont deux belles fiertés que la Francophonie peut mettre à son actif. Le gynécologue congolais, Denis Mukwege, formé à Angers, a décidé d’exercer son beau métier dans sa ville natale, Bukavu, lorsqu’il a pu constater les dégâts effroyables causées au corps des femmes, celles-ci constituant pour les combattants des zones de conflits, non seulement un exutoire sexuel barbare, mais une arme de guerre. Le docteur Mukwege est appelé dans... [Lire la suite]