dimanche 14 mai 2017

Comme quoi chanter dans sa langue... bravo à Salvador Sobral qui gagne l'Eurovision en portugais !

  O meu coraçao pode amar pelos dois : en chantant avec une belle musique cette chanson langoureuse héritière du fado, cet enfant de Lisbonne a donné à son pays sa première victoire depuis qu'existe cette compétition. Les participants de 2018 auront la chance d'aller dans ce beau pays. Devant la tendance anglo-saxonne hégémonique consistant à se produire en anglais avec force gesticulations et artifices de décor, Salvador dédit sa victoire à ceux qui font de la musique qui veut vraiment dire quelque... [Lire la suite]
Posté par OUI LES LANGUES à 14:19 - Commentaires [0] - Permalien [#]

samedi 13 mai 2017

Coup de pouce au Coup de Pouce Université Lyon, qui fête ses dix ans. Bon anniversaire !

   A deux pas de la place Bellecourt, le CPU est une association d’aide aux étudiants, particulièrement les étrangers, pour la réussite de leurs études et leur intégration dans la culture française, sur un fond de convivialité, grâce à des étudiants et des retraités bénévoles, qui organisent rencontres, repas en famille, randonnées… Remarquons sur le site que l’association édite une infolettre, terme bien plus sympathique et opportun que ce vocable hélas trop courant qui pousse bien des langues dans les oubliettes !
Posté par OUI LES LANGUES à 07:56 - Commentaires [0] - Permalien [#]
vendredi 12 mai 2017

EUROVISION : les langues ou le yaourt ? On ne fait pas du yaourt quand on chante dans sa langue !

    A la radio une enfant demande à la participante française de 2014 s'il faut faire du yaourt pour chanter à ce concours et la chanteuse lui répond joliment qu'on ne fait pas du yaourt quand on chante dans sa langue. Hélas, ce concours est gagné par le yaourt, les candidats semblent avoir oublié leur langue. Pourtant l'un des favoris Francesco Gabbani fait honneur à Dante et à Buffone. De même la lyonnaise Alma chante l'amour en français, bien que son impressario ait tenu... [Lire la suite]
Posté par OUI LES LANGUES à 23:49 - Commentaires [1] - Permalien [#]
jeudi 11 mai 2017

NETFLIX/Festival de Cannes : bras de fer et intransigeance américaine

Bras de fer entre les organisateurs du festival et Netflix. L'Amérique du business s'impose au monde et c'est insupportable. Cette année, deux des films de la sélection sont produits par Netflix en flux continu pour leurs abonnés. Or en France les films ne sont diffusés en vidéo qu'après 3 ans de salle. Sans accord, les organisateurs ont dû modifier le règlement 2018: les films présentés devront pouvoir être présentés en salle en France aussitôt. 
Posté par OUI LES LANGUES à 22:12 - Commentaires [0] - Permalien [#]
mercredi 10 mai 2017

Éric Léandri annonce : 36 millions d'internautes utilisent QWANT, le moteur de recherche français créé à Nice en 2013

    Installez Qwant sur vos ordis ! Damez le pion à Google, c'est aussi faire halte au tout-en-anglais. Macron veut faire de la France le pays des start-up (jeunes pousses !) d'ici 5 ans. Nos lycées, nos universités, nos grandes écoles ont les cerveaux pour cela. Il faut inciter les financiers à jouer le jeu et bousculer les responsables politiques de tous bords pour foncer. Bravo à Éric Léandri qui fait honneur à nos racines culturelles et lance désormais les versions corse, bretonne et basque !... [Lire la suite]
Posté par OUI LES LANGUES à 16:19 - Commentaires [0] - Permalien [#]
mercredi 10 mai 2017

Et si pour Macron le combat s'annonçait encore plus dur en Europe qu'en France ?

      Des avertissements inquiétants pleuvent de toutes parts sur le nouveau président. L'espoir qu'il nourrit sur les améliorations à apporter au fonctionnement de l'Europe me semble bien compromis : Juncker le rappelle déjà à l'ordre sur les dépenses du secteur public et le commissaire finlandais s'offusque à l'idée de protéger les entreprises européennes comme font les américains et les chinois. Le plurilinguisme, avec ces européens-là, chantres du néo-libéralisme, a peu de chances d'être défendu.... [Lire la suite]
Posté par OUI LES LANGUES à 08:38 - Commentaires [0] - Permalien [#]

samedi 6 mai 2017

Chandara "Toutes à l'école", un miracle à deux pas de Phnom-Penh, bravo Tina Kieffer !

    Après avoir recueilli Chandara, petite orpheline chétive, la journaliste française change de cap et se lance dans ce projet fabuleux, qui aboutit aujourd’hui, 10 ans après, à une école de mille élèves, avec des enseignants français et la cocarde tricolore en haut du mât près du drapeau cambodgien. Le reportage ci-dessous montre la qualité et les valeurs de cet encadrement éducatif qui sauvent les fillettes d’une vie de misère et les ouvrent sur le monde moderne. C’est aussi l’occasion de saluer toutes les initiatives... [Lire la suite]
Posté par OUI LES LANGUES à 16:55 - Commentaires [0] - Permalien [#]
jeudi 4 mai 2017

Qui fait honte à la francophonie lors du débat du 2è tour des présidentielles?

La candidate a américanisé le débat par son agressivité et ses logorrhées: un comble pour celle qui défend le patriotisme ! Le New York Times décrit une empoignade à l’américaine, tout-à-fait inattendue des observateurs qui reconnaissent aux Français l’habitude de discussions raisonnées. Lorsqu’une candidate met son éloquence au service de la médiocrité, elle dessert la francophonie. De son côté, le candidat a su rappeler que la langue française était parlée sur les 5 continents ! C'est une autre dimension !
Posté par OUI LES LANGUES à 13:33 - Commentaires [0] - Permalien [#]
dimanche 30 avril 2017

Dans une semaine LE PEN ? MACRON ? Quelle importance pour la francophonie et la langue française ?

L’option de la candidate repose sur le souverainisme : une France qui fermera ses frontières, fera ses choix sans dépendre de l’institution européenne et se mettra ipso facto à l’écart des autres pays, diminuant l'influence de sa langue et la possibilité des autres à lutter contre le globish. L’option du candidat repose sur la volonté d’œuvrer pour et dans une Europe unie, l’Europe des 24 langues officielles qui, à l’évidence, cède à l’anglais et au globish, de sorte que 23 de ces langues risquent de devenir des espèces en voie de... [Lire la suite]
Posté par OUI LES LANGUES à 08:06 - Commentaires [0] - Permalien [#]
vendredi 28 avril 2017

MOANA en tahitien à Papeete : bravo la Polynésie!

Le fameux film de Walt Disney vient d'être adapté en tahitien. Étienne Raapoto a conduit une petite équipe compétente pour réaliser ce travail remarquable, même si on peut regretter qu'il s'agisse d'un vecteur de la civilisation américaine. Cette initiative contribue à préserver heureusement le patrimoine de la Polynésie française. Voir : http://www.tahiti-infos.com/Moana-en-tahitien%E2%80%89-rencontre-avec-l-equipe_a160050.html#
Posté par OUI LES LANGUES à 13:45 - Commentaires [0] - Permalien [#]