mardi 13 décembre 2016

BALLON D’OR : RIEN N’EST PERDU !

Le Ballon d’Or est une cérémonie organisée chaque année depuis 1956 par l’hebdomadaire français France-Football pour classer les meilleurs joueurs de football. Le jury est constitué de journalistes internationaux. Le reportage vidéo sur Dailymotion (hébergeur internet français créé en 2005) est assez édifiant sur notre soumission à l’usage abusif de la langue anglo-américaine. Le directeur de France football décerne le prix à Ronaldo avec une formule rituelle en français. Le lauréat répond merci beaucoup en français.... [Lire la suite]
Posté par OUI LES LANGUES à 15:48 - Commentaires [0] - Permalien [#]

lundi 12 décembre 2016

CYBERCARNET OU BLOGUE ?

Un ami vient de me demander avec une gentille malice si BLOG ne serait pas un anglicisme. Bien sûr ! Je tiens donc à préciser que, grâce à nos amis Québécois, je suis un blogueur, dont le blogue est un cybercarnet comme tant d'autres blogues. J'espère que vous bloguez aussi, moi je blogue tous les jours...
Posté par OUI LES LANGUES à 13:49 - Commentaires [0] - Permalien [#]
mardi 8 novembre 2016

OBAMA "Merci beaucoup"

Nous sommes en juillet 2008. Obama est le candidat démocrate qui se prépare à l’élection de novembre. Son adversaire républicain est John Mac Cain. Les correspondants de TF1 à Washington, Gilles Bouleau et Guillaume Debré, témoignent du débat sur les langues, qui survient en raison de l’importante et croissante population d’origine sud-américaine de langue espagnole. Pour mieux obtenir le vote des hispanophones, les deux partis, démocrate et républicain, se rejoignent pour utiliser la langue de Cervantes dans leur campagne... [Lire la suite]
Posté par OUI LES LANGUES à 20:35 - Commentaires [0] - Permalien [#]
jeudi 20 octobre 2016

Défense de la langue allemande

Voici 2 articles émanant de l’association de défense de la langue allemande. Le premier date de cette année et porte sur le danger que constitue l’invasion de termes anglais, dont beaucoup pourraient être traduits, au bénéfice des usagers, qui se comprendraient mieux entre eux. L’auteur insiste sur la nécessité de réagir intelligemment et cite des actions concrètes. Le second article remonte à 2013 et traite du regain d’influence de la langue allemande. On peut remarquer que le site www.vds-ev.de  est traduit en anglais,... [Lire la suite]
Posté par OUI LES LANGUES à 12:17 - Commentaires [0] - Permalien [#]
lundi 17 octobre 2016

Honte à nos élites, lettre de l’élève à sa Ministre !

Honte à nos élites, lettre de l’élève à sa Ministre ! Xavier ROUSSET élève de l’Ecole Nationale d’Administration a écrit le 23 juin 2016 (jour du référendum sur le brexit !!!) à la Ministre de la Fonction Publique pour s’insurger contre la réforme de l’épreuve de langues au concours d’entrée à l’ENA : L’anglais devient la seule et unique langue étrangère que les candidats devront maîtriser, à partir de 2018, en contradiction avec les engagements des gouvernements européens sur le multilinguisme.    Rendre... [Lire la suite]
Posté par OUI LES LANGUES à 16:49 - Commentaires [0] - Permalien [#]
mardi 11 octobre 2016

BREXIT et les étudiants

BREXIT: tsunami or much ado about nothing?  Sera-ce beaucoup de bruit pour rien ? Je ne puis résister à exprimer, dans la langue de Shakespeare, cette question qui préoccupe le monde depuis ce jour de juin où le référendum britannique a surpris tous les commentateurs. Chiche, a dit le peuple, le 23 juin, quittons l’Europe ! Certes, 4 mois après, bien malin celui qui peut en prédire vraiment les conséquences ! Il faudra encore attendre, le temps de la diplomatie et des juristes n’est pas celui des médias. Cela... [Lire la suite]
Posté par OUI LES LANGUES à 11:35 - Commentaires [0] - Permalien [#]
lundi 10 octobre 2016

Au sujet d'EF

EF mérite un détour ! Je vous propose ce joli conte... Connaissez-vous Education First, ou même Europeiska Ferieskolan ? C’est un fantastique conte scandinave. Bertil Hult, jeune homme suédois, souffre à l’école de sa dyslexie. A l’âge de 24 ans, il se rend en Angleterre et s’aperçoit que, malgré son handicap, il parvient à bien maîtriser la langue anglaise. Ce constat l’amène à inventer un concept nouveau : le séjour linguistique. Il crée une entreprise, Europeiska Ferieskolan (EF), ce qui signifie en suédois « école de... [Lire la suite]
Posté par OUI LES LANGUES à 09:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]