Archives

    Merci à lepetitjournal.com, média des Français et des Francophones dans le monde entier, qui encourage les initiatives des Français expatriés en attribuant des trophées chaque année aux meilleurs. Ces ambassadeurs de l’excellence à la française se distinguent dans l’entrepreneuriat, la culture, la solidarité, les innovations, l’artisanat … C’est à Dubaï que le rendez-vous a été donné, au consulat de France, et que les lauréats ont été récompensés le 25 novembre. Parmi ces derniers, on remarquera particulièrement... [Lire la suite]

Lorsqu’on voyage en Europe et que l’on prête attention aux indications administratives, touristiques, commerciales, etc…, on s’aperçoit que, quel que soit le pays, le message figure souvent en deux langues et seulement deux : la langue du pays (encore heureux !) et l’anglais (de qualité parfois médiocre !). Un bilinguisme de façade et dangereux pour la diversité culturelle, il faut le refuser ! Selon ce constat, on peut en conclure que les citoyens européens sont censés comprendre la langue de leur pays et « la... [Lire la suite]

La langue française plus que jamais tournée vers l’avenir : L’UNESCO et sa partenaire L’Oréal viennent de récompenser à Paris six jeunes chercheuses pour leurs travaux en Guadeloupe, en Martinique, à la Réunion, en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française. À l’heure où les jeunes filles n’ont pas encore statistiquement rattrapé les garçons dans les filières scientifiques, il est important de souligner les travaux de ces lauréates et de demander aux médias de les valoriser, plutôt que de faire la course avec les réseaux... [Lire la suite]

Lors de l’intervention du phénomène Greta Thunberg au siège de l’ONU, Shakespeare a dû relever la tête dans sa tombe en entendant déclamer la jeune suédoise qui semble hypnotiser l’intelligentsia bien-pensante. Campé sur une posture tragique, son accent suédois guttural révèle la nature shakespearienne de la jeune femme. Le grand auteur l’enrôlerait sans conteste. Il lui apprendrait sans aucun doute à réciter par cœur un texte de quatre lignes. Puis, il saurait mettre en valeur le pouvoir d’ensorcellement qu’elle dégage et qui épouse... [Lire la suite]

  A défaut d’avoir les mots ou les paroles d’excuse d’Emmanuel Macron à l’égard de l’Albanie, nous avons le texte du premier ministre albanais Edi Rama : Presidenti Macron më shprehu ndjesën e sinqertë për gafën skandaloze të Federatës Franceze të Futbollit, me himnin e Flamurit tonë Kombëtar! E cilësoi një “gabim të papranueshëm” dhe duke vlerësuar edhe reagimin e lojtarëve tanë më kërkoi publikimin e ndjesës së tij. On peut reconnaître dans ce message les mots sincère, gaffe, scandaleux, réagir… ainsi que des... [Lire la suite]

Salto sera lancée début 2020. Cette plateforme vidéo sur abonnement sera accessible via internet, sur ordinateur, tablette ou smartphone, ou sur certains téléviseurs. Elle devrait donc concurrencer les plateformes étrangères déjà bien implantées en Europe. Reste à espérer que les programmes respectent bien la préférence culturelle francophone et que le public ne soit pas déjà intoxiqué par la culture d’outre atlantique. Cela est une autre histoire, mais tout espoir n’est pas perdu !

 Les nouveaux responsables de l'Europe sont tous francophones, dit le président Macron. Tant mieux ! L'allemande, le belge, l'espagnol, l'italien et la française seront donc capables d'échanger et de s'exprimer dans la langue de Molière, ce qui n'est pas le moins qu'on puisse demander, vu le rôle de la France dans la construction de l'Europe. Justement, souhaitons dynamisme et succès au forum des francophones du parlement européen, emmené par le député Thierry Cornillet. Et au nom du plurilinguisme, il ferait bon également... [Lire la suite]

Le président de la république française prononce une allocution d’une heure et répond aux journalistes pendant une heure et demie. Il n’oublie pas d’évoquer l'étendue de la France, de l'hexagone à l'outre-mer, ses valeurs, dont la langue, et ne prononce aucune parole, aucune expression, dans la langue qui fut jadis celle de Shakespeare et qui aujourd’hui, dans sa forme américano-néo-libérale, nourrit le snobisme d’une trop grande partie des élites européennes, en particulier la nôtre, qui ne sait comment se contorsionner pour s’y... [Lire la suite]

  Alors que les pompiers en formation de la ville de New-York ont effectué une course d’honneur, drapeau tricolore en tête, pour saluer leurs collègues français  qui ont lutté si bravement contre l’incendie de Notre Dame, on apprend que Pete Buttigieg, maire de South Bend (Indiana), candidat à l’investiture démocrate pour les élections américaines de 2020, parle 8 langues. Ce jeune maire exauce ainsi le vœu d’Obama, qui exhortait ses étudiants à « apprendre la langue des autres pour mieux les comprendre », lui qui... [Lire la suite]

Manifeste pour la reconnaissance du principe de diversité linguistique et culturelle dans les recherches concernant les langues Pétition adressée aux Responsables de l'Enseignement supérieur et de la recherche Par Didier de Robillard Préambule Au fil des années, et cela depuis plusieurs décennies, les institutions de l’enseignement supérieur enjoignent, progressivement, et de manière de plus en plus pressante, aux enseignantes-chercheures et enseignants-chercheurs (EC) d’accroître leur visibilité internationale. Il est... [Lire la suite]