lundi 18 septembre 2017

Faire l’Europe dans un monde de brutes : Enrico Letta à France-inter/France-info, une chance pour le plurilinguisme européen

Chef du gouvernement italien en 2013 et 2014, très estimé de Romano Prodi et Georgio Napolitano, Enrico Letta exerce actuellement à l’IEP de Paris et préside l’Institut Jacques Delors-Notre Europe. Par ce document-témoignage dédié à Jacques Delors, il lance, avec Sébastien Maillard, un appel urgent à la relance de l’Europe par le duo franco-allemand. Letta défend l’idée d’une Europe forte qui doit protéger les Européens, car c’est le seul continent ayant des exigences pour l’environnement, des valeurs de défense des droits... [Lire la suite]
Posté par OUI LES LANGUES à 15:29 - Commentaires [0] - Permalien [#]

jeudi 14 septembre 2017

Les JO à Paris en 2024, de multiples enjeux et une chance pour la francophonie !

Le comité international olympique vient de décider officiellement l’attribution des jeux olympiques d’été de 2024 à la ville de Paris. Les médias ne manquent pas de passer sous tous les angles les conséquences d’une telle décision, qui se veut bénéfique à maints égards. Soit ! Mais rappelons tout de même que c’est le baron Pierre de Coubertin, à la tête de l’Union des sociétés françaises des sports athlétiques (USFSA), qui, lors d’un congrès international de l’athlétisme à Paris en 1894,  sut convaincre ses homologues... [Lire la suite]
Posté par OUI LES LANGUES à 15:49 - Commentaires [0] - Permalien [#]
lundi 11 septembre 2017

Bravo au magasin San Marina !

Alors que beaucoup d'enseignes en France rivalisent dans l'américano-mania, le magasin San Marina que j'ai vu ce matin m'a frappé, car tout, absolument tout, était écrit en français, sans le moindre mot d'anglais ou de globish. Si c'est un hasard, il fait bien les choses, si c'est une volonté du magasin ou de la direction, je dis bravo. San Marina est une entreprise française dont le siège est à Aubagne. J'étais auparavant intervenu dans un autre magasin d'une entreprise française, dont je tairai le nom, car là tout était écrit... [Lire la suite]
Posté par OUI LES LANGUES à 14:35 - Commentaires [0] - Permalien [#]
dimanche 10 septembre 2017

Mostra de Venise : heureusement il y a Sofia Djama !

Avec Les Bienheureux, son premier long métrage de production franco-belge, la réalisatrice algérienne reçoit plusieurs récompenses. Belle histoire de deux femmes, séparées par deux générations, dans l’Algérie de l’après-guerre civile. La version originale en arabe et français, par bonheur, fait un peu oublier que le film qui reçoit le lion d’or à Venise est en anglo-américain…
Posté par OUI LES LANGUES à 08:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
vendredi 8 septembre 2017

Macron devant l’Acropole 58 ans après Malraux

Malraux était venu pour illuminer l’Acropole. Macron arrive sur la Pnyx pour illuminer la foi en la déesse Europe, « pour retrouver le sel de ce qui a été inventé à l’endroit même où nous nous trouvons » dit-il. Le symbole est remarquable. Après quelques balbutiements liminaires en grec moderne dans ce lieu qui a vu naître la démocratie, il fait résonner la langue de Molière, celle qui s’est le plus nourrie du grec, au point que si chaque Français versait 1 centime de taxe à chaque mot d’origine grecque qu’il prononce, la... [Lire la suite]
Posté par OUI LES LANGUES à 14:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]
vendredi 8 septembre 2017

A Venise, la langue de Dante pavoise, mais connaissez-vous le napolitain ?

Patrick Bruel dans la Famiglia, long métrage en compétition à la Mostra de Venise, manie avec aisance la belle langue de Dante et joue un rôle sévère dans la production de Sebastiano Riso, jeune auteur italien de 34 ans : il est le compagnon d’une pauvre femme désespérée, interprétée par Micaela Ramazzotti, contrainte de vendre ses bébés au marché noir… Riso, diplômé de l’Académie des Beaux-Arts de Rome, s’est déjà distingué à Cannes en 2014 avec son premier long-métrage, Mezzanotte. Que lui réserve le palmarès de Venise pour La... [Lire la suite]
Posté par OUI LES LANGUES à 14:40 - Commentaires [0] - Permalien [#]

vendredi 1 septembre 2017

Barcelone, 2è ville d'Espagne, certes, mais plutot la capitale de la Catalogne...

Pour ceux qui n'en étaient pas convaincus, la Catalogne, c'est la Catalogne ! La grande manifestation contre le terrorisme du samedi 26 août a dû laisser perplexes les observateurs étrangers qui croient qu'en Espagne on parle espagnol ! Certes les habitants de la Catalogne savent tous le castillan, mais il n'empêche que les pancartes et banderoles étaient à 80% écrites en catalan, très peu en espagnol, et même quelques unes en anglais ! La maire de Barcelone, Ada Colau, semble un peu gênée que l'évènement devienne une occasion facile... [Lire la suite]
Posté par OUI LES LANGUES à 20:43 - Commentaires [0] - Permalien [#]
samedi 26 août 2017

Et en plus je parle français ! Une campagne intelligente de l'Institut Français avec les aéroports de Paris...

Et en plus, je parle français ! Les voyageurs qui prennent l’avion à Orly ou à Roissy cet été peuvent admirer ces grandes affiches, qui montrent les photos (autoportraits) réalisées par les lauréats du concours international organisé en mars et avril derniers par l’Institut Français, en partenariat avec les aéroports de Paris. Il s’agit d’une nouvelle campagne lancée par l'Institut, visant à valoriser une image moderne du français, comme langue de l'emploi, de l'innovation, du numérique, du monde des affaires et de mettre... [Lire la suite]
Posté par OUI LES LANGUES à 21:11 - Commentaires [0] - Permalien [#]
jeudi 24 août 2017

Le Film Francophone à Angoulême : heureusement qu’il y a François Hollande !

Le 10è festival du film francophone se déroule avec un grand succès au plan local, Angoulême est en ébullition. Mais si les médias en parlent, c’est plutôt grâce à François Hollande et son intervention à la chaîne TV5 Monde qui n’avait rien à voir avec le cinéma, sauf le sien… Du côté du gouvernement, hélas, pas grand-chose ! Au mieux la ministre de la culture française, Françoise Nyssen, y fera une apparition !? Or quelle belle occasion de rassembler la francophonie avec plus de 100 films produits non seulement en France,... [Lire la suite]
Posté par OUI LES LANGUES à 19:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
mardi 22 août 2017

Catalan ou Espagnol ? Si Barcelone m’était contée !

Depuis cet horrible attentat de Barcelone, les médias nous assènent les informations données au coup par coup par les autorités et les services compétents. C’est bien naturel. Mais une chose frappe, c’est l’entité territoriale, qui est précisée à chaque fois : tantôt catalane, tantôt espagnole, une alternance assez troublante. Question : Barcelone est-elle en Catalogne ou en Espagne ? Les 2, bien sûr, mon Colonel ! Mais… pas si simple. Après la dictature de Franco, l’Espagne adopte en 1978 une constitution... [Lire la suite]
Posté par OUI LES LANGUES à 23:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]