vendredi 8 septembre 2017

A Venise, la langue de Dante pavoise, mais connaissez-vous le napolitain ?

Patrick Bruel dans la Famiglia, long métrage en compétition à la Mostra de Venise, manie avec aisance la belle langue de Dante et joue un rôle sévère dans la production de Sebastiano Riso, jeune auteur italien de 34 ans : il est le compagnon d’une pauvre femme désespérée, interprétée par Micaela Ramazzotti, contrainte de vendre ses bébés au marché noir… Riso, diplômé de l’Académie des Beaux-Arts de Rome, s’est déjà distingué à Cannes en 2014 avec son premier long-métrage, Mezzanotte. Que lui réserve le palmarès de Venise pour La... [Lire la suite]
Posté par OUI LES LANGUES à 14:40 - Commentaires [0] - Permalien [#]

vendredi 1 septembre 2017

Barcelone, 2è ville d'Espagne, certes, mais plutot la capitale de la Catalogne...

Pour ceux qui n'en étaient pas convaincus, la Catalogne, c'est la Catalogne ! La grande manifestation contre le terrorisme du samedi 26 août a dû laisser perplexes les observateurs étrangers qui croient qu'en Espagne on parle espagnol ! Certes les habitants de la Catalogne savent tous le castillan, mais il n'empêche que les pancartes et banderoles étaient à 80% écrites en catalan, très peu en espagnol, et même quelques unes en anglais ! La maire de Barcelone, Ada Colau, semble un peu gênée que l'évènement devienne une occasion facile... [Lire la suite]
Posté par OUI LES LANGUES à 20:43 - Commentaires [0] - Permalien [#]
samedi 26 août 2017

Et en plus je parle français ! Une campagne intelligente de l'Institut Français avec les aéroports de Paris...

Et en plus, je parle français ! Les voyageurs qui prennent l’avion à Orly ou à Roissy cet été peuvent admirer ces grandes affiches, qui montrent les photos (autoportraits) réalisées par les lauréats du concours international organisé en mars et avril derniers par l’Institut Français, en partenariat avec les aéroports de Paris. Il s’agit d’une nouvelle campagne lancée par l'Institut, visant à valoriser une image moderne du français, comme langue de l'emploi, de l'innovation, du numérique, du monde des affaires et de mettre... [Lire la suite]
Posté par OUI LES LANGUES à 21:11 - Commentaires [0] - Permalien [#]
jeudi 24 août 2017

Le Film Francophone à Angoulême : heureusement qu’il y a François Hollande !

Le 10è festival du film francophone se déroule avec un grand succès au plan local, Angoulême est en ébullition. Mais si les médias en parlent, c’est plutôt grâce à François Hollande et son intervention à la chaîne TV5 Monde qui n’avait rien à voir avec le cinéma, sauf le sien… Du côté du gouvernement, hélas, pas grand-chose ! Au mieux la ministre de la culture française, Françoise Nyssen, y fera une apparition !? Or quelle belle occasion de rassembler la francophonie avec plus de 100 films produits non seulement en France,... [Lire la suite]
Posté par OUI LES LANGUES à 19:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
mardi 22 août 2017

Catalan ou Espagnol ? Si Barcelone m’était contée !

Depuis cet horrible attentat de Barcelone, les médias nous assènent les informations données au coup par coup par les autorités et les services compétents. C’est bien naturel. Mais une chose frappe, c’est l’entité territoriale, qui est précisée à chaque fois : tantôt catalane, tantôt espagnole, une alternance assez troublante. Question : Barcelone est-elle en Catalogne ou en Espagne ? Les 2, bien sûr, mon Colonel ! Mais… pas si simple. Après la dictature de Franco, l’Espagne adopte en 1978 une constitution... [Lire la suite]
Posté par OUI LES LANGUES à 23:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]
mardi 15 août 2017

De Manger français à Parler français, même combat !

Les Français aiment manger français, mais la France est première de la classe en matière de normes dans le cadre d'une concurrence mondiale souvent cahotique et déloyale, tant et si bien que les Français consomment de moins en moins de produits français, c'est la teneur du discours que tient un député à des responsables syndicaux de l'agriculture de l'Indre (cf la Nouvelle République du 12/08/2017). Ce député ajoute que pour répondre à ce défi il faudra en appeler à la conscience de la population. Puisse se dégager cette prise de... [Lire la suite]
Posté par OUI LES LANGUES à 15:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]

mardi 1 août 2017

Los Angeles : « Messieurs les Parisiens, tirez les premiers ! »

Ci-dessous la remarque d’un auditeur de France-info après la fameuse nouvelle des Jeux Olympiques : Les américains n'ont pas cédé les jeux pour rien, eux qui d'habitude veulent toujours être les premiers dans tout. Ils ont sûrement négocié des avantages qu'aucun autre pays au monde n'aurait eus. Maintenant, question d'ordre moral avec leur fichu slogan en anglais. Est-ce que Paris va respecter le français comme langue de l'olympisme ou tout sera seulement en anglais comme on le voit un peu partout dans Paris depuis une dizaine... [Lire la suite]
Posté par OUI LES LANGUES à 20:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
mardi 4 juillet 2017

Euronews, Juncker, Tajani, Philippe et la francophonie

Tandis que le premier ministre de la France appelle les étudiants étrangers à venir faire leurs études en France devant une salle archi pleine de députés au Palais Bourbon, le président de la Commission européenne et le président des députés européens ont fait salle presque vide à Strasbourg. MM. Juncker et Tajani laissent exploser leur colère en français devant les journalistes d'Euronews. Justement la chaîne de télévision européenne a fait de gros progrès dans le plurilinguisme : on avait déjà un commentaire anonyme... [Lire la suite]
Posté par OUI LES LANGUES à 22:11 - Commentaires [0] - Permalien [#]
lundi 3 juillet 2017

Langue française : un sans faute au président Macron au congrès de Versailles !

Pendant 90 minutes le chef de l'État, garant de la langue française, s'est exprimé sur le sens qu'il entend donner à son mandat de président de la république. Faut-il souligner que son discours a été prononcé dans une langue française parfaite, sans le moindre emprunt à la mode concédé à l'angloaméricain ou à l'arabe ou à quelque autre langue, alors que les sujets auraient pu s'y prêter et que maints journalistes y eussent cédé ?
Posté par OUI LES LANGUES à 22:24 - Commentaires [0] - Permalien [#]
vendredi 30 juin 2017

Simone Veil à l'Académie Française pour l'Europe comme Victor Hugo

Extrait du discours d'entrée de Mme Simone Veil à l'Académie Française le 18/03/2010 au siège n°13, celui de Jean Racine et Pierre Loti, à côté du n°14, celui de Victor Hugo. Sur son épée d'académicienne, elle avait fait graver le matricule 78651, tatoué sur son bras gauche par les SS lors de sa déportation à Auschwitz-Birkenau. Dans son discours ci-dessous, auquel répondra Jean d'Ormesson, elle exprime le désir d'Europe de sa génération du XXè siècle, comme le faisait déjà Victor Hugo sous la même... [Lire la suite]
Posté par OUI LES LANGUES à 14:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]