langue

Mehr Sprachen, mehr Chancen : En 2043 tous les Sarr22 janvier 1963 : Adenauer et De Gaulle signent le traité franco-allemand, selon lequel "les deux gouvernements reconnaissent l'importance essentielle que revêt pour la coopération franco-allemande la connaissance dans chacun des deux pays de la langue de l'autre". Cela est resté malheureusement un voeu pieux, sauf pour la Sarre. L’objectif de la "Stratégie France" est de faire de la Sarre un Land multilingue en une génération, c’est-à-dire d’ici 2043. L’initiative fera sans doute... [Lire la suite]

Lillistone explique le piège du tout-anglais Donald Lillistone, en 75 pages d'un ouvrage paru aux éditions Glyphe, donne une leçon brillante aux Français vassalisés par le tout-anglais. Lui-même citoyen britannique, fier de sa culture et de sa langue maternelle anglaise, a cru bon d'écrire "Le piège du tout-anglais expliqué aux Français par un Anglais". Il déplore que trop de Français, en particulier parmi les élites dirigeantes, diminuent et dégradent leur pays. Ces anglomaniaques accordent un statut dominant destructeur de... [Lire la suite]

En France, le député Christophe Euzet, élu de la Nation dans une circonscription de l’Hérault – comme par hasard !- vient de faire une proposition de loi sur la glottophobie, (du grec ancien γλῶττα, langue et φόβος, peur). En effet, on a tous en tête des exemples de moqueries à l’adresse de concitoyens reconnaissables par un «accent» du sud, du nord, de l’est, des îles, de banlieue, de la campagne, etc. Parfois leur carrière professionnelle peut en pâtir, leurs chances d’embauche ou de réussir une épreuve orale de concours... [Lire la suite]

Sacré Covid ! tu nous fais encore penser aux langues ! Ce virus nous ouvre à l'international, c'est le moins qu'on puisse dire. Mais l'Europe n'en sort pas forcément gagnante. Si les informations quotidiennes sur la progression de la maladie paraissent claires pour les pays de l'ouest de notre continent, on est abreuvé de chiffres et de courbes, on croirait même un palmarès établi sans trop de pudeur sur nos malades et nos morts, mais les chiffres sont trompeurs, car ils ne recouvrent pas des réalités rigoureusement... [Lire la suite]

  De Zamenhof à Vincent Jacques en passant par Chuck Smith, l’espéranto peut encore, en Europe, se prétendre une lingua franca équitable et efficace. Cet argument tombe à pic au moment où l’on peut raisonnablement s’étonner de l’usage contestable que les dirigeants européens font de la langue anglaise, avec ce que cela suppose d’allégeance et même de soumission inacceptable au mode de pensée de la culture anglosaxonne, alors que 24 langues officielles de l’Europe sont reléguées au rang de langue domestique, avec ce que cela... [Lire la suite]

Milan organise sa settimana della moda, Paris sa semaine de la mode, laissons fashion week à Londres et New-York ! Michel Feltin-Palas relate dans l'Express du 26/02/2019 son enquête auprès du directeur général de la Fédération du prêt-à-porter féminin et le représentant de la profession au sein de la commission de terminologie du ministère de la culture : M. François-Marie Grau. Ce dernier explique : « Voilà bientôt 30 ans que je travaille dans la mode et l'évolution est très nette. Quand j'ai débuté, les... [Lire la suite]

Le Figaro a bien raison de publier une tribune de l'ancien secrétaire d'État chargé du développement et de la francophonie. Comme Annick Girardin, actuelle ministre des territoires ultra-marins, il fait partie des trop rares personnalités à prendre le bâton de pèlerin de la lutte contre le tout-en-anglais. Ce fléau ne touche pas que la France, les autres pays sont atteints également. Mais la France devrait montrer l'exemple, à l'instar de nos cousins Canadiens francophones, qui eux ont compris l'enjeu ! C'est aussi le moment, marqué... [Lire la suite]

Les Experts à la Mannschaft : danke ! Merkel et Macron à Aix-la-Chapelle : bravo !   L’équipe d’Allemagne de hand-ball (prononçons bal et non bol, car c’est de l’allemand et ce sport est d’origine allemande !) a mis en pratique avec un jour d’avance le nouveau traité d’Aix-la-Chapelle (Aachen). Cette ville célèbre était la capitale de Charlemagne, empereur de tout le territoire aujourd’hui constitué de la France et de l’Allemagne, mais aussi du nord de l’Italie, de la Suisse, du Bénélux, d’un bout... [Lire la suite]

Les chaînes de radio et télévision françaises publiques et privées préfèreront-elles médiatiser ce sommet plutôt que de créer une hystérique attente du remaniement ministériel ? La Belgique est bien restée un an et demi sans gouvernement, on peut bien attendre 15 jours un nouveau ministre de l’intérieur, d’autant que ses opposants politiques disent que le démissionnaire n’a rien fait pendant 16 mois ! Le sommet de la Francophonie en Arménie mérite une couverture en profondeur. Plus nombreux qu'il n'y paraît sont ceux qui... [Lire la suite]

Petit dictionnaire de   « Mots et Paroles, que vive la langue ! »     Les 32 termes ci-dessous sont soit d’usage récents, soit tombés en désuétude, tandis que beaucoup ont subi une évolution étonnante en quelques décennies.   C’est le blondinet de la photo de Doisneau datant de 1957 qui, un bon demi-siècle plus tard, s’amuse de tout cela…   Bon divertissement !   ANORAK   Anorak, terme inuit apparu vers 1900, signifie un vêtement protégeant du vent. En eskimo, anoré... [Lire la suite]