L'horrible fait divers survenu à Manchester a amené les journalistes français à interroger des témoins et des experts sur place. Remarquons que nombreux sont les Britanniques qui leur ont répondu en français, ce qui conforte l'idée que le goût et le respect de la diversité des langues existe aussi chez nos amis d'outre Manche, ce dont il ne faut pas douter. Le combat pour la défense et la promotion des langues se veut bénéfique à tous, y compris aux sujets des pays anglophones.