Merci à l'internaute qui m'a remémoré ces succulentes images sonores d'antan !
Les langues ont été, sont et seront toujours vivantes, n'est-ce pas ? Voici ce que le blondinet qui regarde l'heure sur la célèbre photo de Robert Doisneau devait entendre autour de lui :
- Regarde-moi ça, t’es fagoté comme l’as de pique
- Attention à n’pas te casser la margoulette !
- Ils se sont encore monté le bourrichon !
- Dis, je ne vais pas t’attendre jusqu'à la Saint Glin-Glin !
- Doucement, ya pas le feu au lac !
- Peu importe, c'est kif-kif bourricot !
- Il est bientôt midi, faut qu’j’aille faire les commissions !
- Laisse, ça n’tombera pas plus bas que par terre !
- Garde tes vingt sous, ya pas d’petites économies !
- Ben, on n'est pas sorti de l'auberge.
- On ne va quand même pas en faire tout un fromage !
- Je l’ai acheté parce que c’était en réclame.
- Attends, faut pas mettre la charrue avant les bœufs !
- Sans attendre, il a pris la poudre d'escampette.
- Avec trois pernods, il va être beurré comme un Petit Lu !
- Elle fait encore une tête de six pieds de long !
- Attends, on n'est pas aux pièces !
- Aussitôt dit, aussitôt fait, ça n’a pas fait un pli !
- À traîner comme ça, il file un mauvais coton !
- Quand même, faudrait pas brûler la chandelle par les deux bouts !
- Vous savez, elle a payé rubis sur l’ongle !
- Allez, on va faire ça à la bonne franquette !
- Bon, parlons peu, mais parlons bien !
- Tu sais, faut pas pousser Mémé dans les orties !
- Elle a fait ni une ni deux !
- Encore un(e) qui veut péter plus haut que son … !
- Pas la peine de chercher midi à 14h !
- Il a une descente que je n’aimerais pas remonter à vélo !
- T’es déjà revenu, eh ben si tu y as pondu tu n’y as pas couvé !